As more users seek curated spaces, platforms may need to rethink their approach. Combining human curation with smart technology could offer the best of both worlds: personalized yet thoughtful content.